Nekada, možda æeš poèeti da misliš da se vratiš kuæi.
Snažím se tu jen vysvětlit, že v určité chvíli každý zaparkuje ve špatné garáži.
Valjda hoæu reæi,... u jednom trenu, svi smo sparkirani u krivoj garazi.
Šéfe, že v určité chvíli začneš vykopávat dveře!
Šefe, Poèet æeš sa razvaljivanjem vrata, zar ne?
V určité chvíli nebudeme mít na výběr.
U nekom trenutku, biæemo bez opcija.
V určité chvíli je každá callgirl bez ohledu na to, jak dobře je placená přinucená k činnosti se kterou nesouhlasí.
U jednom momentu, svaka devojka, svejedno koliko je plaæena, upada u aktivnost koje nije svesna uopšte.
Nevím jak ani kdy, ale v určité chvíli se z tebe stal otec té malé rošťandy, protože jsi právě na mém sále ztratil sebeovládání, a Mark Sloan sebeovládání na sále nikdy neztrácí.
Ne znam gde, ne znam kako, ali u nekom trenutku ti si postao tata tom malom derletu, jer si se upravo izgubio u mojoj O.R., a Mark Sloan se nikada ne gubi u O.R.
Víš, já už lepší nebudu, takže v určité chvíli si budeš muset vybrat, jestli mě chceš nebo ne.
U ovom trenutku, ovo je najbolje od mene... Moraš da uzmeš ili ostaviš.
V určité chvíli byste si měli uvědomit, že veterinář znamená zvířecí doktor, ne lidský.
U nekom trenutku æete morati shvatiti da veterinar znaèi lijeènik za životinje, ne ljude.
Nemůžeš si zabrat holku, o které tady v sedě přemýšlím a možná s ní půjdu v určité chvíli promluvit.
Ne možeš da pikiraš curu koju sam razmišljao da startujem.
Musel na ni v určité chvíli sklouznout.
Sigurno je uspelo da se zakaèi na nje.
Shel, v určité chvíli musíme prostě pokračovat.
Shel, u jednom trenutku moramo nastaviti.
Všichni tady občas v určité chvíli vyjednou ze zajetých kolejí.
Svi skrenu sa puta ovde, u nekom trenutku.
Ale tobě na ní záleží, což znamená, že v určité chvíli ji budeš muset přestat trestat a začít jí odpouštět.
Ali tebi je stalo do nje, što znaèi da æeš morati da prestaneš da je kažnjavaš i da poèneš da joj opraštaš.
V určité chvíli tvého života jsi možná byl trochu úžasně talentovaný.
U jednom periodu života možda si bio pomalo... Izuzetno talentovan.
V určité chvíli vyberou výnosy z investic a utečou se vším, co si půjčili.
У нeкoм трeнутку ћe пoдићи прихoдe oд и пoбeћи сa свимe штo су пoзajмили.
V určité chvíli začnu dělat svou práci, i vám navzdory.
Koja je optužba? Ovaj èovek je uhapšen na osnovu patriotskog zakona.
Teď mluví jen o Bílém domě, ale v určité chvíli může mluvit o tobě.
Užasno mnogo prièa. Trenutno samo o Beloj kuæi, ali u nekom trenutku, možda æe prièati i o tebi.
V určité chvíli budeme muset překonat všechny překážky.
U jednom trenutku, jednostavno æemo morati da prevazidjemo prepreke.
A vyvodila jsem závěr, že si v určité chvíli uvědomíme, že už není cesty zpět.
A zakljuèak do kog sam došla jeste da u nekom trenutku u svom životu spoznamo da su stvari uništene toliko da se ne mogu popraviti.
Ale v určité chvíli George omrzí žít pod úroveň a vrátí se zpátky ke mně.
Ali na posljetku, George æe se umoriti od sirotinje i vratiti se meni.
V určité chvíli musíte minulost nechat jít a přestat se za ní ohlížet a přijmout to, co přijde dál.
U jednom trenu, moraš pustiti prošlost prestati gledati u nazad i cijeniti ono što dolazi.
Ale v určité chvíli jsem si uvědomil, že v tom buď můžu pokračovat nebo se vzpamatuju.
Ali, u jednom trenutku, shvatio sam mogao ili nastavljaju da rade, ili da sam mogao da dobijem akt zajedno.
Budeme se muset... Vrátit zpět do skutečného světa, v určité chvíli.
Morat æemo... se vratiti u stvarni svijet, u nekom trenutku.
Víš, v určité chvíli už tě boj začne unavovat.
Pa, u jednom trenutku, èovek se umori od borbe.
V určité chvíli se asi všichni stáváme našimi rodiči.
Svi postajemo naši roditelji u jednom trenutku.
V určité chvíli jsi se musela dostat k Tommymu.
Mora da ste otišle kod Tomija pre ili kasnije.
Nechci překračovat meze, ale v určité chvíli bys měl uvážit, že na tom případu nebudeš dělat.
Ne bih da ispadnem nekorektan, ali možda bi pre ili posle trebalo da zatražiš izuzeæe od ove istrage.
Protože v určité chvíli, když se cítíte bezpečně....
Зато што у неком тренутку, само када мислите да сте сигурни...
(Smích) Dělají to, když mají moc po delší dobu i tehdy, když se cítí mocně v jedné určité chvíli.
Ljudi rade isto to. (Smeh) Rade to kada su konstantno moćni, ali i kada se osećaju moćno u trenutku.
Kdyby ultrahustý Higgsův stav existoval, pak by se díky kvantovému tunelování mohla bublina tohoto stavu náhle objevit na určitém místě vesmíru v určité chvíli, analogicky asi tak, jako když se vaří voda.
Ako ultra-gusto Higsovo stanje postoji, onda, zbog kvantnog tuneliranja, mehur ovog stanja bi mogao iznenada da se pojavi na određenom mestu univerzuma u određeno vreme, i slično je onome što se desi kada prokuvate vodu.
Klíčem k tomu všemu je, že toto nemá být jen prožitkem v určité chvíli.
Ključna stvar u svemu tome je da mi ne možemo da ovo iskusimo povremeno.
V určité chvíli si všechny děti uvědomí smrt.
U nekom trenutku sva deca postaju svesna smrti.
A v určité chvíli je sám překvapen tím, s čím přišel robot.
У једном тренутку се можете изненадити оним што је робот смислио.
Studie ukazují, že dokonce i když se opravdu snažíme na něco soustředit, třeba na tuhle přednášku, v určité chvíli asi půlka z nás odpluje do světa denního snění nebo má nutkání podívat se na příspěvky na Twitteru.
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
0.56473994255066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekada, možda æeš poèeti da misliš da se vratiš kuæi. 